Li waral sistem seddal oto bi mooy dindi wàll wi ci tàngoor wi pièce yu tàng yi di xëcci ci jamono ngir xam ndax motër bi dafay liggéey ci tàngoor wi gëna baax.
Sistemu seddalu motër bi dafay xaaj sedd bi ak seddal ndox mi. Sistemu seddal bi ak ngelaw li ñuy woowe system seddalu air; Sistemu seddal bi ak coolant bi ñuy woowe medium seddal bi ñuy woowe sistemu seddal ndox.
Sistemu seddal bu motëru oto bi mooy sistemu seddal ndox mi ñuy forse, maanaam pompu ndox mi dafay gëna yokk presioŋ bi ci coolant bi, ba noppi di forse coolant bi mu mëna wër ci motër bi. Sistemu seddal bi dafa am pompu ndox, radiatër, ventilatër buy seddal, reservoir ndox, termostat, ab veste ndox ci boppu motër bi ak boppu silindër, ak aparey auxiliaire.
Ci sistemu seddal bi, amna ñaari cycle yuy dindi tàngoor: benn mooy cycle bi gëna am solo ngir seddal motër bi, beneen bi mooy cycle biy tàngal ci oto bi. Ñari cycle yi yépp ñu ngi nekk ci kaw motër bi, ba noppi jëfandikoo benn coolant bi.
Ci cycle bi gëna mag
Li gëna am solo mooy ñaari cycle yuy liggéey, maanaam "ci cycle oto bu sedd" ak "ci anam wu jaar yoon". Ginaaw bi oto sedd bi tàmbalee, motër bi dafay tàng ndànk, te tàngooru coolant bi doyul ngir ubbi termostat bi ci sistem bi. Ci jamono jooju, coolant bi dafay jaar ci pompu ndox mi ngir "circulation oto bu sedd" ci motër bi, ak lu tax motër bi yegg ci tàngoor wi war ci nimu gëna gaawe. Bi tàngooru motër bi di gëna yokk, tàngooru seddal bi dafay yokk ba ci tàngooru ubbite bu termostat bi (dafay faral di am tàngoor wi ginaaw 80 degre), te siklu seddal bi dafay tàmbali "circulation neromal". Ci jamono jooju, coolant bi dafay génn ci motër bi, di jaar ci radiatër bi ci kanamu oto bi, ginaaw bi tàngoor di tas, dafay dugg ci motër bi ci pompu ndox mi.
Xaaral
Lii dafay tàngal, waaye ci motër bi, dafay seddal motëru seddal. Coolant bi dafay jaar ci aparey biy tàngal ci biir oto bi, dafay yónnee tàngooru coolant bi ci oto bi, ba noppi dellu ci motër bi. Benn ci wuute yi mooy tàngooru tàngoor wi nekkul ci thermostat bi. Soo taal radiatër bi, cycle bii dafay tàmbali, ak ndax coolant bi sedd na wala tàng.